Madman Combo (Безумная комбинация)

Tisi_Owl, подписываюсь, лучше и не скажешь! Несколько раз пыталась продолжить чтение - нет, не выходит, я просто залипаю на эти воткрмарки и переписки и вообще теряю суть повествования.

Я увидела рекомендацию в тт о знаках зодиака и там был кадр с Монрёном. В общем, ни капли не жалею что спросила о названии и о прочтении. Спасибо автору и переводчикам за проделанную работу
П.с: редактор и тайп. отдельное спасибо (⁠~⁠￣⁠³⁠￣⁠)⁠~

Крайне прискорбно, но дочитать не вышло...
Вольность перевода не так сильно бросалась в глаза, всякие "чирик-пиздрык" можно было оставить без внимания, если бы не смена названия, которую я даже комментировать не хочу.
Переписки школьниц, которые вдруг решили, что остроумие и юмор - это их конёк, терпеть ещё хоть как-то выходило, титаническими усилиями переводя взгляд каждый раз, когда эта муть появлялась на горизонте, но полная oxyевшесть с вотермарками уже ни в какие ворота не лезла...
Да я в курсе, что тупая школота постит скрины в социалках и команды за такое огребают, но я первый раз вижу такой убогий способ решения проблемы.
Другие команды тоже ставят вотермарки, аккуратные, еле заметные, фрейм через десять. Тут же нашлёпали красные таблички на каждый cука фрейм, на каждый, Карл!
В итоге красивейшая рисовка всрата убогими вотермарками, а интересный сюжет проeбaлся за потоком сознания тайпера и редача, которые превратили работу в свой чатик.
Всякое я повидала, и убогий клин, и сраные равки, и гугл транслейт, но ещё ни разу меня так не бомбило, за работу обидно просто до усрачки...
Очень жаль, что занимались данным тайтлом только эти самородки, нет альтернативного перевода и дочитать стори не выйдет.

Шедевральная работа. И смешно и грустно одновременно. Даже удивлена, что лайков так мало(

всё супер работа очень даже неплохая НО какого ляда переводчики превратили её в свою переписку? я люблю когда переводчики оставляют комментарии какие то с которых прям посмеяться можно но эти были глупыми не относящимися никак к самой манхве да ещё и в таком количестве что становилось невыносимо кринжово. к сожалению не нашла другого перевода чтобы прочитать поэтому пришлось довольствоваться тем что есть.

Переводчики, наверно, не в курсе, что изображение в манхве не им принадлежит, и решили наляпать отсебятину
Комменты очень отвлекают, они к чему вообще? Чтобы показать свое остроумие? Ну, его там нет
Блин, вообще я уважительно переводчикам отношусь, работают бесплатно стараются, но тут кринж

Вообще манга здоровская, только в конце некоторая дичь подпортила впечатление (когда отец Джеха сказал Монрену убить его, отрезание руки когда машина тонула).
Ещё хотелось бы более позитивного завершения сюжетной линии сестры Монрена.
Всё остальное в манхве на высоте. Я прямо восхищалась Монреном когда он творил всякую фигню.
Спасибо за перевод!

Спасибо.

19 глава не полная
Только одна четвертая страница.

sh.Grell.S, хех согласен с тобою)

Вотемарки конечно подпортили рисовку и впечатление о переводчиках не в лучшую сторону (

Отличная манга, Монрён превзошёл все ожидания очень яркий, веселый. Впервые прочитала про такого необычно раскрытого персонажа. Класс

Я думаю переводчики должны понимать, что их комментарии могут понравиться не всем. Работа прекрасная, но эти комментарии очень отвлекают... Кто-то может написать - так не читай. Но это просто не возможно сделать, когда они в твоём поле зрении. А иногда забываешь и думаешь что написано какое-то пояснение. В общем, перевод испортил для меня всю работу... А манхва очень интесная

А по-моему офигительнейший перевод :) Давно так не ржал в голосину. Спасибо, народ, жгите еще :)

ЗЫ. Отдельное спасибо за сносный коррект. Баги есть, конечно, но в целом очень ок. Пошел ржать дальше.

чооооорртттт, конец очень милый, до слёз
перевод үчүн рахмат

Спасибо за перевод

Да что за напасть такая с этими "пёсиками-щенками-собаками" чуть ли не в каждой третьей манге?! Ооох...

Честно, где-то до 45-ой главы я думала, что нашла то, что так долго искала: остросюжетную веб-комедию с элементами криминала и отбитым, но чертовски харизматичным укэшей, который умеет постоять за себя...
Да, в общем, так оно и было, пока автор не пошла в разнос, и не устроила холодный душ из какой-то адовой смеси "сталкера" и "сумерек", чтобы потоооом... вырулить всё в прежнее русло)) Автор, за что ты так со мной?

Огромное спасибо за перевод этого чуда!

P.S.
Вотермарки — боль.
"Продолжение, bip, следует" — в самое кокоро)

Не знаю, мне кажется вы сильно загоняетесь, вотермарки никак не мешают познавать контент, переводчики, не слушайте таких неблагодарных читателей, вы молодцы!

Переводчики просто отвратительны. Сначала заполонили всю манхву своими идиотскими комментариями, портя чужую работу, потом еще добавили вотермарки. Переводчики, не надо вам больше ничего переводить: не портите чужие работы. Раздражают подобные люди.

Хотела почитать. Начала, но эти водные знаки которые буду потом это п¥£дец. Не вывезу

Спасибо за перевод

Всем бы настолько адекватно завершать отношения, как Монрён, что бывший мальчик в любую авантюру за него беспрекословно лезет. Очень классная манхва, не могу сказать, что где-то что-то мусолили, если залпом читать - очень даже незатянуто сюжет развивается, не успеваешь устать.

Шикарное произведение! Очень много замечательных эмоций, спасибо огромное авторам и переводчикам. Отдельное спасибо переводчикам за комменты, я поржал. <3

Чот вот не просто так трогают эту тему, с тем что они похож на погибшего пацана

перевод үчүн рахмат

В 19 главе всего одна страничка

это одна из моих любимых работ !!!

Действительно, больше года мусолили, мусолили, а тут за пару глав любовь-морковь стала.
Жалко, что конец слили. Обидно как-то.

ачёвсмысли конец ляя одна из моих любимых работ

Только я подумала интересно когда конец, и вот он, так резко и неожиданно, не верится
Буду скучать по монрену ибо этот персонаж просто шикарен
Спасибо за перевод!