Summer Won't Last (Лето не продлится долго)

Don't buying it – переводится как "Не ведётся на это"
Типо смысл фразы в английском что лжец пытается впарить (продать) свою ложь, а другой человек "don't buying it" (не ведётся). Ден "плохой лжец", поэтому Лео "не ведётся". То ли я не правильно понимаю смысл русского "не выкупает", то ли всё же "не выкупает" = "не понимает".

Перевод хороший, комикс тоже. Ждём проду всем селом.

Fox29Alex, и это проблеемааа

Sontrag, да. На данный момент нарисовано лишь 9 страниц. Я ниже уже писал по поводу того, что страницы выходят достаточно редко(

Это все?

Шикарно !!Спасибо!

Проду наглому народу!

Забавная милота Рисовка шикарна
Fox29Alex, Спасибо за перевод!

Это наименьшее, что можно было бы и правда допустить, когда я сумел целое предложение перевести неверно

Пёс переводчик, спасибо за найденные ошибки и помощь в перевод! Я не всегда их замечаю сразу, как что-то перевёл (если говорить про орографию, а не перевод). Вот ответ на некоторые вопросы и замечания:

Понимаю, что с моей стороны странно заменить его имя с Дачи на Дена. Просто я посчитал это имя чуть уместнее в русском языке. Может это и странное действия, не отрицаю. Ещё так получилось, что первые страницы 3 были переведены несколько месяцев назад, и не помню что мной двигало в тот момент, чтобы перевести его так


Тут я что-то и правда затупил. Порой могу написать не то, что переводится, а как чувствуется. Не сверив это хотя бы с переводчиком...


Соглашусь, думаю смысл от это вряд ли потеряется.

Ещё раз спасибо за подмеченные ошибки! Сейчас быстро подправлю их

ачишуенно

О боже ето просто шедевр хочу 2 главу

Я очень надеюсь, что автор сделает для нас исключение, ибо того я не выдержу!!!

87181334452, я тебя понимаю. Но автор редко выпускает страницы. Эти 9 страниц выпускаются с осени 2022 года. Так что это явно на долго...

Господи , я жду проду почему так мало!?

Автор явно долго будет делать этот комикс. Но визуал очень приятный <3

Шикарно

Божественно жду продолжения